2002年，资深老贼段虎（张国强 饰）的贼老婆乔安娜（殷桃 饰）已怀有六个月身孕，但是一次盗窃将夫妻二人双双送入警察局。观音桥派出所所长向前进（孙海英 饰）负责此案，他一面秉公执法，一面和徒弟周术术费尽心思保证安娜和她肚子里孩子的安全。孩子平安降生，前进为他起名段益，希望孩子将来能有益于人民。贼公贼婆锒铛入狱，但段益成为向家难以割舍的存在。时间一晃而过，段益（崔璨 饰）进入小学，乔安娜和段虎也先后出狱。他们不仅要思索该如后走出改过自新的人生，更要考虑如何与他们的亲生骨肉相认相处。
布朗神父（Mark Williams饰演，他是哈利珀特系列里的Arthur Weasley，英国喜剧演员，编剧和主持人）是切斯特顿笔下的著名侦探，矮个子，圆脑袋，身材胖儿可爱。手边常有一把标志性的大雨伞，他天性怕羞，说话有些结巴，看起来憨厚纯真，似乎与探案不搭边，却大智若愚，有着很锐利的直觉。
当一名退役警察回到家乡佛罗里达州寻找黑帮分子离家出走的女友时，原本应该是一场短暂的演出却变成了一场狂野的冒险。
看来Sara还是耐不住寂寞，CSI的制作人们也病急乱投医，为了挽救下滑的收视率，刚刚离开该剧还不到一年的Jorja Fox正式和剧组签约，将重返CSI，在第10季中出演若干集。
