1940年，日本人意图剿灭江南和江北的新四军。日军策反并安插了袁向辰的副官代名扬，设下毒计，将袁向辰部引入日军埋伏圈将队伍全部歼灭，只有袁向辰一个人侥幸死里逃生，为地方民团女首领高怡然所收留。袁向辰在民团内部组建了小分队，和新四军游击队密切合作，开始针对敌人的猎鹰计划，展开一系列针锋相对惊心动魄的坚决斗争，除灭为虎作伥的汉奸，护送新四军重要领导人到根据地，破获日军密码，护送国宝转移，炸毁日军导航站，消灭日军细菌战武器，为抗日竭尽全力，最后在和日军六面扫荡根据地的顽强作战中全体壮烈牺牲。
卢瑟暂时告别警队，躲藏在英格兰边缘的一间破旧小屋里。然而，伦敦警察厅的老同事来访，带来了一则令人震惊的消息，促使他重返伦敦，追寻真相。与此同时，一名残忍的连环杀手袭击了这座城市。申克和他的团队凭借着从一个犯罪现场延伸到另一个犯罪现场的线索，必须厘清每个受害者之间错综复杂的关系。然而，这位凶手并非警方的对手，他处处智胜警方。不久之后，卢瑟回到了牛棚警局，决心在为时已晚之前，抢先一步找到凶手。
回顾 20 世纪 80 年代初洛杉矶可卡因泛滥的初期。
