萨姆无法阻止婚礼，但弗雷泽告诉他，黛安在婚礼上抛弃了他，现在在修道院工作。于是萨姆去拜访黛安，请她回到干杯酒吧。与此同时，伍迪取代了教练，成为干杯酒吧的新调酒师。
艾伦·帕森斯离开休斯律师事务所已经快一年了。她现在在地方检察官办公室工作，正在处理一桩相当重要的毒品案，试图让一名毒贩透露其供应商的身份。帕蒂·休斯目前代表一群投资者，试图追回他们委托给路易斯·托宾的资金，而托宾后来被发现正在实施一个庞氏骗局。由于数十亿美元的资金下落不明，帕蒂正在努力寻找托宾家族可能隐藏的任何资金。自从帕蒂离开后，她们就再也没有联系过，但帕蒂一直不愿重新安排她的办公室，因为她相信艾伦会回来。她甚至还送了艾伦一个昂贵的手提包。然而，艾伦不想和帕蒂有任何瓜葛，当她认为帕蒂可能在干涉她的毒品案时，她告诉她不需要任何帮助。她还告诉艾伦，她所掌握的任何秘密都是绝对安全的。时间快进到六个月后的未来，帕蒂·休斯遭遇了一场严重的事故，她的车在十字路口被另一辆车撞到。车上的乘客已经逃逸，但车的登记号码是帕蒂认识的。
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不 得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
乔安（颖儿 饰）是在职场上奋斗打拼的都市丽人，拥有很强的能力和勃勃的野心，但最终，她发现自己在公司奥利斯的利益天平上只不过是一枚任人摆布的棋子而已，在成为了办公室政治斗争的牺牲品之后，她惨遭开除，与此同时，她和奥利斯董事长陆远扬（郑元畅 饰），同时也是她的秘密恋人之间的恋情也走到了终点。一晃眼五年过去，对于曾经的屈辱，乔安从未忘却，她沉寂多时，默默淬炼，并且最终带领着她的团队成立了大乔影视公司，以制作人的身份重新出现在了众人的眼前。为了获得《心碎俱乐部》的翻拍权，乔安和陆远扬再度站在了竞争对手的位置上。
以某件事为契机认识的3个女人，财运为零的福良幸（福原遥饰），恋爱运为零的朝仓香（若月佑美饰），工作运为零的绫波树（高梨临饰），每回都被卷进不走运的事件和麻烦。在反复的“不幸”如暴风雨般席卷中，意想不到的“幸运”降临。
病患與牙醫的距離，是陌生人之間最近的距離。但…你也怕看牙嗎？
