故事发生在上世纪三十年代的南京，于水村（佟大为 饰）是一位年轻有为的画家，一场意外中，他邂逅了名为桃枝（孙俪 饰）的歌女。随着时间的推移，桃枝的美丽和正直吸引了于水村的注意，两人渐渐走到了一起。
身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）第三季归来！与观众阔别多时，她的生活发生了不少变化：她开的那家半吊子“玩笑商店”终于因经营不善而迎来破产，好朋友兼店老板Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）找了另一份更加“正经”的行政工作。受其刺激，Miranda也找了一份新的办公室工作，第一天上班的她又洋相百出。另一方面，Miranda和暧昧许久的男神Gary（汤姆·艾利斯 Tom Ellis 饰）决定不再约会，做回普通朋友。妈妈Penny（派翠西亚·霍吉 Patricia Hodge 饰）又要操心Miranda的终身大事了……
美咲洋子（上戸彩饰）是个时刻保持活力十足，但思考力欠缺的假小子，所在的摇滚乐队解散后，洋子对未来感到迷茫，正在此时，因心上人随口说的一句喜欢空乘那样气质优雅的女性，便心血来潮参加了JAL航空公司的面试，误打误撞的洋子最后居然通过了。
