本来是餐厅店员的嘉纳春子（仲里依纱 饰），在原班主任的介绍下，进入到语言学校临时担任起了老师。她本以为，向外国人交自己母语，是件不费脑筋简单的事。但真正经历后，春子发现，原来存在着这么多连日本人也不知道的日本语问题。学校聚集着春子、涩谷太阳（青木崇高 饰）、鹿取美雪（原田夏希 饰）等性格各异的老师；还有来自不同国家的9名学生。这9名学生出于各种原因，来到日本学习语言和文化。其中，他们提出的问题，让身为日本人的春子都大感棘手。而通过和这群学生的交流，让春子对自己的国家和文化有了全新的认识。
金惠珍（黄正音 饰）的父亲经营着一间出版社，事业十分红火。然而，一场意外使得出版社破产倒闭，金慧珍家的地位一落千丈，曾经的千金大小姐亦沦为靠打零工来补贴家用的抹布女。某日，金慧珍的初恋情人池晟俊（朴叙俊 饰）从国外归来，约金慧珍出来相聚，一续前缘，自卑的金慧珍拜托好友闵夏莉（高俊熙 饰）替自己赴约，与此同时，金慧珍得到了一份对于她来说十分宝贵的实习生工作。可是，让金慧珍没有想到的是，她的上司竟然正是池晟俊，而后者并没有认出金慧珍，对她的态度十分冷淡。闵夏莉则真的爱上了年轻英俊的池晟俊，一段三角关系由于错位的身份而变得异常复杂起来。
该剧根据咪咕阅读作者鱼伯乐小说《令总有恙》改编。当知性干练的上司姐姐于希令（艾晓琪 饰）遇上荷尔蒙爆棚的体育生弟弟顾朝禾（程宇峰 饰）始于误会的初遇，双向撩拨的心动，谁会先缴械投降？更有直爽下属夏小卿（冯琬贺 饰），霸道董事长莫三省（倪寒尽饰），双面秘书安迪（刘应梦园 饰） 联袂出演。
《已读不回的恋人》（英语：See You in Time），2017年三立华人电视剧周日十点档系列的第四十二部作品，也是三立华剧第三部穿越剧，首部以“自行车”为主题的作品。本剧由钟承翰、蔡黄汝、小薰、邱昊奇领衔主演，接档《噗通噗通我爱你》。世界上最遥远的距离，就是已读 不回。磁场周期骤变，一场太阳黑子异象，开启一段时空情缘...一封来自未来的神秘简讯，预告了自行车好手冯影（锺承翰 饰）因为相爱而面临死亡的命运，两人想靠真爱扭转这个命运...享誉国际的自行车好手冯影，从国外返台参加公益赛事，并且宣布为了要复活神影车队，参加环台赛，想夺得冠军宝座，而留在台湾一年，实现当年外公跟母亲来不及实现的梦想。
故事梗概：一天，在一个心形的小岛上。大海把一个失忆的年轻男人吹到了岛上。谁也没有想到这个地方，将是他会未来建造爱情之巢的地方。岛上的她意外地爱上他，他们一起宣誓相爱。但突然，一位美丽的孕妇来岛上行使妻子的权利带走了他。只留下美好而短暂的回忆。她告诉自己必须放弃。 但是随后发生了总总，他恢复记忆……
