露娜在墨西哥过着幸福的生活，她热爱滑冰。然而，一位富婆为露娜的父母提供了一份在阿根廷的工作，并支付了露娜就读精英学校的费用，她的人生一夜之间发生了翻天覆地的变化。露娜和家人搬到了阿根廷。她本应开始新的生活，结识新的朋友，但她很快发现了“Jam & Roller”轮滑俱乐部。在这里，她不仅可以证明自己在轮滑方面的天赋，还可以在舞台上尽情歌唱。不仅如此，露娜是被收养的，她的父母也从未对她隐瞒收养这件事。然而，搬到阿根廷后，露娜突然被过去的经历所困扰。
在城里当导游的大顺，因为母亲病重被急召回家。母亲预感自己生命不长，劝求大顺娶多日照顾自己的凌花，但大顺已经和大凤好上了，为了满足母亲不得不和两个姑娘商量，与凌花假结婚。没想到，母亲的病痊愈了，凌花觉得假戏真做有希望，大顺和大凤却着了急，闹出了很多笑话。
2002年9月，滨城市市委大院被盗，公安局长王国忠限期破案。陈小米意外发现张一锋是重要犯罪嫌疑人。半夜，值班长、刑警支队长方川岳因女儿急病赶往医院。陈小米过度疲劳致使张一锋逃跑，方川岳被检察院以射线玩忽职守刑事拘留。
从美国MIT毕业的黎俊在硅谷工作几年后，融到一大笔资金回国。从小一起长大的顾志忠和容芳高兴地迎接他。容芳在黎俊出国前接受了他的求爱，但容芳在黎俊出国期间变成了顾志忠的女朋友。顾志忠经过努力奋斗，办了一家计算机公司，找到美商MIKE准备合作，研发一种聊天软件。他的网名叫“禾人”，在网上认识了一个叫“风在发端”的网友--小佩。他是滨海大学的校花，小佩在网上聊天认识了名叫“冬瓜糖”的马来西亚网友，冬瓜糖称自己25岁，其实他已60多岁了。女儿唐汉文投身于警察工作。
