本剧改编自同名韩剧。精明干练的检察官立石春斗（八木勇征 饰），在乘坐公交车时，被司法实习生宫下樱（齐藤京子 饰）误认为痴汉，从而陷入一场闹剧。之后，他又偶然目睹樱因男友出轨而大吵，情急之下出手相助。没想到，这一举动竟让春斗被迫陪樱喝闷酒，结果醉醺醺的樱直接把他扑倒？！几天后，春斗在检察机关的实习生培训中再次遇到了樱。尽管对这位“冤家”态度冷漠严厉，但他却始终无法忽视她的存在。一场最糟糕的邂逅，究竟是纯粹的意外，还是命中注定的必然？
TVB开拍12集单元剧《十二传说》，此剧是为翡翠台周日周播剧档期而专门拍摄的第一部新剧，每集两小时，以狐仙、新娘潭、七姐妹等香港著名的都市传说为蓝本，由萧正楠、张颕康、林夏薇、刘佩玥领衔主演，四人在剧中合力破解悬疑奇案。
故事发生在1985年的上海，面临去北京大学报道，孙雨欣（剧雪 饰）的母亲突然因车祸撒手人寰，留下了三个未成年的弟妹，而这三个孩子都是母亲当狱警时收养的犯人的后代。雨欣放弃了上大学的念头，靠打工抚养三个没有血缘关系的弟妹，中间她还有一段短暂的婚姻。十年后，弟妹陆续长大成人，而雨欣也在考虑要不要嫁给一直帮助自己始终未婚的中学同学大暑（董勇 饰）。当年和她一同考取北京大学的田风（王同辉 饰））如今海外归来，交谈中得知雨欣多年来的不易，他帮助雨欣将“亲情树”系列服饰推向市场。雨欣原本想在新闻发布会上与大暑举行婚礼，不料节外生枝，发生了谁都想不到的一幕......
岳港市第一分队长朱坡，特立独行手脚俐落，对侦查细节绝不放过，对美食更是爱不释口。他所经手的案件中，屡次暗藏集团的犯罪线索，并牵涉一名神秘老练的杀手，让调查更加难以突破。好不容易摆脱菜鸟学妹吴薇、独自去吃锅，又被强迫和注重仪式用餐的杀手黎子东并桌，却意外发现对方也是个专业吃货。两人嗑法不同、各有讲究，气味相投却又不甘示弱，但谁也没想到离开这张餐桌之后，他们过去与未来的命运将随之交错。
